BLOG DEL BARRI DEL PORT DE TARRAGONA

.................BARRI DEL PORTINTERÈS TURÍSTIC/ INTERÉS TURÍSTICOA.V.V BARRI DEL PORTGEGANTSCUCAFERA DE TARRAGONAPARCS I PLACES / PARQUES Y PLAZASCENTRE DE SALUT / CENTRO DE SALUDFARMÀCIES / FARMACIASESCOLA / ESCUELAAUTOBÚSESTACIÓ TREN / ESTACIÓN TRENCOMERÇ / COMERCIO EL BLOG I AUTORCONTACTA

TRADUCTOR WEB:

28 de febrer de 2013

El Barri del Port comença a replantar els seus arbres per altres sense flor

Una brigada municipal ha començat a replantar, treure i canviar els arbres del Barri del Port. 

Fa uns mesos una junta veïnal al local de l'Associació de Veïns va determinar que seria bona proposta canviar els actuals arbres dels carrers del barri per altres que no facin flor a la primavera i evitar-ne així les relliscades i brutícia que aquestes generen en caure a terra. 

Una enquesta generada per aquest blog també va demostrar que aquesta era la postura dels veïns que hi van votar (veure).

Diversos arbres del Carrer Sant Miquel desapareixien i presentaven l'aspecte de la imatge aquest matí.

José Ruiz, president de l'A.VV. comenta que fa unes setmanes va demanar que es replantessin els que hi falten i/o siguin canviats a poder ser per uns de nova classe. 

27 de febrer de 2013

Dos personas habían ocupado el piso del triple crimen del Carrer Reial



Desalojados por la Guardia Urbana

En octubre de 2010 una vivienda del bloque nº9 del Carrer Reial fue protagonista de un terrible crimen donde un hombre de nacionalidad marroquí mató a su mujer y sus dos hijos. Después de las pertinentes investigaciones policiales, retirada de los cuerpos y limpieza de la escena el piso quedó cerrado y en manos municipales.

El pasado jueves una vecina del piso de arriba alertó a José Ruiz, presidente de la Associació de Veïns del Barri del Port, con local al lado, que había sentido ruidos en el piso en cuestión. Ruiz alertó a la Guardia Urbana quién comprobó que la puerta había sido forzada y habían cambiado la cerradura. Los agentes identificaron al día siguiente a dos personas y las desalojaron por tratarse de una ocupación ilegal.

Este lunes la brigada volvió para comprobar que el piso había sido desocupado y soldaron la puerta para evitar nuevas ocupaciones. Según los vecinos, el año pasado también se ocupó hasta dos veces en poco tiempo el piso de al lado.

El triple crimen del Carrer Reial


Se cumplen casi 3 años des del terrible y mediático triple crimen que se cometió el 11 de octubre de 2010 en el nº9 del Carrer Reial, el bloque contiguo al local de la Associació de Veïns del Barri del Port.


Según las conclusiones del ministerio público, el procesado, de origen marroquí, Abdeslam Brada, cogió un cuchillo de la cocina de 15 centímetros de longitud y se dirigió al dormitorio del inmueble. En aquellos momentos, en la habitación se encontraba su mujer junto con los hijos que tenían en común –una niña de 6 años y un niño de 2–. Con la intención de poner fin a la vida de su compañera, la atacó de sorpresa, e impidió que ella se pudiera defender –la víctima, que presentaba 13 heridas, murió de manera casi inmediata como consecuencia de un corte en el cuello–. A continuación, agredió mortalmente con el mismo cuchillo la menor y, finalmente, puso fin a la vida del niño. Una vez perpetrados los tres crímenes, colocó los cadáveres en la bañera y los cubrió de cemento y tiza para dificultar que fueran descubiertos.


El asesino se entregó en Barcelona unos días después asegurando que unos desconocidos lo perseguían y que habían matado a su familia. Declaró que al día siguiente había marchado a Algeciras y después a Bélgica buscando trabajo y que en una conversación con su hermano se enteró de lo ocurrido.

Brada negó estar “loco”, pero aseguró tener “el don del Sultan”, que le permite saber si una persona es buena o no dándole la mano y mirándola a los ojos. Según el acusado, si esta persona ha cometido algún crimen o irregularidad grave, le quema la mano.

Vecinos declararon haber visto a Brada aquellos días y sentir discusiones a pesar de la orden de alejamiento que tenía por episodios violentos anteriores. El fuerte olor alertó a los vecinos que alertaron a la Policía.

Brada declaró finalmente que su don le hizo ver que su mujer era una asesina y que los hijos no eran suyos. Declarado culpable por un jurado popular fue condenado a 76 años de internamiento en un centro psiquiátrico penitenciario por el triple crimen e infringir la orden de alejamiento a pesar de que sólo cumpliría 40 por los máximos marcados por la ley. También una indemnización de 100.000 euros a los padres de la víctima.

Fuentes: mestarragona, ara.cat, elpuntavui.cat
Imágenes: mestarragona, tarragonaradio.cat, elpuntavui.cat

Dues persones havien ocupat el pis del triple crim del carrer Reial



Desallotjats per la Guàrdia Urbana

L'octubre de 2010 un habitatge del bloc nº9 del Carrer Reial va ser protagonista d'un terrible crim on un home de nacionalitat marroquina va matar a la seva dona i els seus dos fills. Després de les pertinents investigacions policials, retirada dels cossos i neteja de l'escena el pis va quedar tancat i en mans municipals.

El passat dijous una veïna del pis d'adalt va alertar a José Ruiz, president de l'Associació de Veïns del Barri del Port, amb local al costat, que havia sentit sorolls al pis en qüestió. Ruiz va alertar la Guàrdia Urbana qui va comprovar que la porta havia estat forçada i havien canviat el pany.  Els agents van identificar al dia següent a dues persones i les van desallotjar per tractar-se d'una ocupació il.legal.

Aquest dilluns la brigada va tornar per comprovar que el pis havia estat desocupat i van soldar la porta per evitar noves ocupacions. Segons els veïns, l'any passat també es va ocupar fins a dos cops en poc temps el pis del costat.

El triple crim del Carrer Reial


Es compleixen gairebé 3 anys des del terrible i mediàtic triple crim que es va cometre  l'11 d'octubre de 2010 al nº9 del Carrer Reial, al bloc del costat de l'Associació de Veïns del Barri del Port.


Segons les conclusions del ministeri públic, el processat, d'origen marroquí, Abdeslam Brada, va agafar un ganivet de la cuina de 15 centímetres de llargada i es va dirigir al dormitori de l'immoble. En aquells moments, a l'habitació s'hi trobava la seva dona juntament amb els fills que tenien en comú –una nena de 6 anys i un nen de 2–. Amb la intenció de posar fi a la vida de la seva companya, la va atacar de sorpresa, i va impedir que ella es pogués defensar –la víctima, que presentava 13 ferides, va morir de manera quasi immediata com a conseqüència d'un tall al coll–. Tot seguit, va agredir mortalment amb el mateix ganivet la menor i, finalment, va posar fi a la vida del nen. Un cop va haver perpetrat els tres crims, va col·locar els cadàvers a la banyera i els va cobrir de ciment i guix per dificultar que fossin descoberts.


L'assassí es va entregar a Barcelona uns dies desprès assegurant que uns desconeguts el perseguien i que havien matat a la seva família. Va declarar que l'endemà havia marxat a Algecires i després a Bèlgica buscant feina i que en una conversa amb el seu germà es va assabentar del que havia passat.

Brada va negar estar “boig”, però va assegurar tenir “el do del Sultan”, que li permet saber si una persona és bona o no donant-li la mà i mirant-la als ulls. Segons l'acusat, si aquesta persona ha comès algun crim o irregularitat greu, li crema la mà.

Veïns van declarar haver vist a Brada aquells dies i sentir discussions tot i l'ordre d'allunyament que tenia per episodis violents anteriors. El fort olor va alertat als veïns que van alertar a la Policia.

Brada va declarar finalment que el seu do li va fer veure que la seva dona era una assassina i que els fills no eren seus. Declarat culpable per un jurat popular va ser condemnat a 76 anys d'internament en un centre psiquiàtric penitenciari pel triple crim i trencament de l'ordre d'allunyament tot i que només en compliria 40 pels màxims marcats per la llei. També una indemnització de 100.000 euros als pares de la víctima.

Fonts: mestarragona, ara.cat, elpuntavui.cat
Imatges: mestarragona, tarragonaradio.cat, elpuntavui.cat

25 de febrer de 2013

El Reloj de la antigua Chartreuse nuevamente en marcha 10 años después



El reloj de la antigua fábrica de licores Chartreuse dejó de funcionar hace 10 años cuando perdió la vigilancia y se llenó de ocupas. Los trabajadores de la época lo tenían como referencia para guiarse y controlar sus jornadas laborales cuando pasaban por delante de la Plaça dels Infants.

En 2005 fue robada la maquinaria del reloj (ver) evidenciando la facilidad de acceso al recinto abandonado.


Según la policía y las investigaciones del momento, fue obra de profesionales que desmontaron pieza por pieza los engranajes encargados de hacer funcionar el reloj que con los años se ha ido degradando.


Ahora, con la restauración del edificio como nueva sede de la 'Escola Oficial d'Idiomes' (ver), el reloj se ha vuelto a poner en marcha para marcar el tiempo de su nueva actividad.

Fuente: mestarragona

El rellotge de la Chartreuse novament en funcionament 10 anys després



El rellotge de l'antiga fàbrica de licors Chartreuse va deixar de funcionar fa deu anys quan l'edifici va perdre la vigilància i es va omplir d'ocupes. Els treballadors de l'època el tenien com a referent per guiar-se i controlar els seus torns de treball quan hi passaven per davant de la Plaça dels Infants.

Al 2005 la maquinaria del rellotge va ser robada (veure) evidenciant la facilitat d'accés al recinte abandonat.


Segons la policia i les investigacions del moment, va ser obra de professionals que van desmuntar peça per peça els engranatges encarregats de fer funcionar el rellotge que amb els anys s'ha anat degradant.


Ara, amb la restauració de l'edifici com a nova seu de l'Escola Oficial d'Idiomes (veure), el rellotge ha tornar a posar-se en marxa per marcar el temps de la seva nova activitat.

Font: mestarragona

24 de febrer de 2013

Así es el interior del edificio de la nueva Escola Oficial de Idiomes en la Chartreuse



Las obras de restauración y habilitación de la antigua Fábrica Chartreuse, ubicada en la Plaça dels Infants en el Barri del Port de Tarragona, como nueva Escola Oficial de Idiomes (EOI) están a punto de finalizar (ver). 


Se prevee que el nuevo curso pueda iniciarse en este edificio el próximo mes de septiembre y por ahora ya podemos ver un adelanto del interior.


En la planta baja habrá siete aulas, dos aulas PG, los servicios, la secretaría, la dirección y despachos. En la primera planta hay repartidas, a lado y lado del pasillo, once aulas, una de informática, dos laboratorios de idiomas, tres despachos de profesorado y los servicios en contacto con la escalera. 


En la última, bajo las encaballadas, se ubicaran la biblioteca, que tendrá  una zona de acceso a internet y otra destinada al estudio, a la que podrá accederse des de diferentes puntos. En la parte central, en la antigua capilla, se instalará en la sala de profesores y, al otro lado, al lado del vestíbulo de planta, la escalera central y más servicios.

Fuente: circdetarragona.com
Imágenes: El Circ de Tarragona i Diari de Tarragona

23 de febrer de 2013

Així és l'interior de l'edifici de la nova Escola Oficial d'Idiomes a la Chartreuse



Les obres de restauració i habilitació de l'Antiga Fàbrica Chartreuse, ubicada a la Plaça dels Infants en el Barri del Port de Tarragona, com a nova Escola Oficial d'Idiomes (EOI) estan a punt de finalitzar (veure). 


Es preveu que el nou curs pugui iniciar-se en aquest edifici el proper mes de setembre i per ara ja podem veure un tastet de l'interior.


A la planta baixa hi haurà set aules, dues aules PG, els serveis, la secretaria, la direcció i despatxos. A la primera planta es disposen, a banda i banda del passadís, onze aules, una d'informàtica, dos laboratoris d'idiomes, tres despatxos de professorat i els serveis en contacte amb l'escala. 


En l'última, sota les encavallades, s'hi ubicaran la biblioteca, que tindrà una zona d'accés a internet i una altra destinada a l'estudi, a la qual es podrà accedir des de diferents punts. A la part central, a l'antiga capella, s'hi instal·larà la sala de professors i, a l'altra banda, al costat del vestíbul de planta, l'escala central i més serveis.

Font: circdetarragona.com
Imatges: El Circ de Tarragona i Diari de Tarragona

22 de febrer de 2013

El Ajuntament de Tarragona retirará la valla de la esquina entre Carrer Smith y Castaños próximamente



Algún vecino había colgado una señal de 'paso para peatones'

El Ajuntament de Tarragona ha comunicado esta mañana al Blog del Barri del Port que ha dado orden para retirar la valla situada en la esquina entre Carrer Smith y Castaños.

La valla quedó olvidada cuando finalizaron las obras por las cuales se instaló ya hace un año, y supone un inconveniente para los peatones ya que obliga a bajar de la acera a la carretera con los peligros y molestias que conlleva (ver).

Por este motivo y debido a la falta de respuesta y solución hasta el momento, aún las continúas peticiones y quejas vecinales, algún vecino ha colocado esta semana en la valla un portafolios con la señal de 'Paso para peatones' con una flecha hacia la izquierda.

Normalmente esta señal viaria va dirigida a los vehículos y por lo tanto tendría que estar colocada justo en el otro lado de la valla mirando en el sentido de circulación del que proceden (de la Plaça dels Infants) y dónde de hecho ya está la señal vertical de tráfico correspondiente. Por este motivo se entiende que pueda querer invitar a los peatones a cambiar de acera por el paso zebreado y evitar el peligro. 

La segunda fase de obras en la Estación de Renfe de Tarragona y el paso para vehículos en la Plaça dels Carros sin fecha



Tal como informa este viernes el Diari de Tarragona, el Gobierno Central no tiene fecha prevista para llevar a cabo la segunda fase de obras de la estación de trenes de Tarragona situada en el Barri del Port. Es la respuesta dada al senador de Convergència i Unió, Jordi Sendra, por escrito, a pesar de que se reconoce que el proyecto está redactado con un plazo de ejecución de 18'5 meses con la asignación presupuestaria pendiente.

La primera fase de obras quedó finalizada por Adif en julio de 2011 con un gasto de 1'3 millones de euros con que se remodeló el vestíbulo, se habilitaron rampas de acceso a las taquillas y se ampliaron el número de máquinas exprendedoras.

La siguiente fase, con coste de 15 millones de euros, pretende instalar ascensores y escaleras mecánicas para acceder a los diversos andenes tanto para mejorar el transporte y carga de maletas como la accesibilidad de los usuarios y sobre todo aquellos con movilidad reducida.

Por otro lado también queda pendiente el paso subterráneo para vehículos con el fin de atravesar la vía de tren del mismo modo que ya pueden hacerlo los peatones desde la Plaça dels Carros. Este paso se prevé paralelo al de peatones después de la negativa de Carreteras del Estado de hacerlo por unos terrenos propios en la esquina entre el Carrer del Comerç con Carrer Reial que utilizan como aparcamiento privado.

Fuentes: diaridetarragona.com

L'Ajuntament de Tarragona retirarà properament la tanca de la cantonada del Carrer Smith amb Castaños



Algun veí havia penjat un senyal de 'pas per a vianants'


L'Ajuntament de Tarragona ha comunicat aquest matí al Blog del Barri del Port que ha donat ordre per retirar la tanca situada a la cantonada entre el Carrer Smith i Castaños.

La tanca va quedar oblidada quan van finalitzar les obres per les quals es va instal.lar ja fa un any, i suposa un inconvenient per als vianants ja que obliga a baixar de l'acera a la carretera amb els perills i molèsties que hi comporta (veure). 

Per aquest motiu i degut a la falta de resposta i sol.lució fins al moment, tot i les continues peticions i queixes veïnals, algun veí ha col.locat aquesta setmana a la tanca un portafolis amb el senyal de 'Pas per a vianants' amb una fletxa cap a l'esquerra. 

Normalment aquesta senyal vial va adreçada als vehicles i per tant hauria d'estar col.locada just a l'altre cantó de la tanca mirant en el sentit de circulació del que procedeixen (de la Plaça dels Infants) i on de fet ja està la pertinent senyal vertical de trànsit. Per aquest motiu s'entén que pugui voler convidar als vianants a canviar d'acera pel pas zebrat i evitar-ne el perill. 

La segona fase d'obres de l'estació de Renfe i el pas per vehicles a la Plaça dels Carros sense data


Tal com informa aquest divendres el Diari de Tarragona, el Govern Central no té data prevista per dur a terme la segona fase d'obres de l'estació de trens de Tarragona situada al Barri del Port. És la resposta donada al senador de Convergència i Unió, Jordi Sendra, per escrit, tot i que es reconeix que el projecte està redactat amb un plaç d'execució de 18'5 mesos amb l'assignació pressupostària pendent.

La primera fase d'obres va quedar finalitzada per Adif al juliol de 2011 amb una despesa de 1'3 milions d'euros amb que es va remodelar el vestíbul, es van habilitar rampes d'accés a les taquilles i es van ampliar el nombre de màquines exprendedores. 

La següent fase, amb cost de 15 milions d'euros, pretén instal.lar ascensors i escales mecàniques per accedir a les diverses andanes tant per a millorar el transport i càrrega de maletes com l'accessibilitat dels usuaris i sobretot aquells amb mobilitat reduïda. 

D'altra banda també queda pendent el pas soterrat per a vehicles per tal de travessar la via de tren del mateix mode que ja poden fer-ho els vianants des de la Plaça dels Carros. Aquest pas soterrat es preveu paral.lel al de vianants desprès de la negativa de Carreteras del Estado de fer-ho per uns terrenys propis del Carrer del Comerç en la cantonada amb Carrer Reial que utilitzen com aparcament privat. 

Fonts: diaridetarragona.com

21 de febrer de 2013

Dejadez y suciedad en los descampados entre Agustí Altisent i Jaume I en el Barri del Port



Los descampados y solares situados a los lados de la pasarela provisional de madera que une el Carrer Pare Agustí Altisent, situado delante de los Jardins del Vapor, presentan un aspecto deplorable.

Estos espacios surgidos con la construcción de los nuevos edificios de la zona están repletos de hierbajos y suciedad por la basura esparcida en ellos y que fomenta la presencia de malos olores, plagas y un desagradable efecto visual para quienes transitan la zona. Es el caso de turistas que pueden verse atraídos por los restos arqueológicos cercanos y que se encuentran con este panorama negativo para el Barri del Port y la ciudad de Tarragona en general.

Deixadesa i brutícia als descampats entre Agustí Altisent i Jaume I al Barri del Port de Tarragona



Els descampats i solars situats als costats de la passarel.la provisional de fusta que uneix el Carrer Jaume I i el Carrer Pare Agustí Altisent, situat davant dels Jardins del Vapor, presenten un aspecte deplorable.

Aquests espais sorgits amb la construcció dels nous edificis de la zona estan plens de males herbes i brutícia degut a la brossa que hi ha escampada en ells i que fomenta la presència de males olors, plagues i el mal efecte visual pels que hi circulen. És el cas de turistes atrets per les restes arqueològiques properes i que es troben amb aquest panorama negatiu per al Barri del Port i la ciutat de Tarragona en general.

18 de febrer de 2013

Antiguo Convento dels Caputxins en Tarragona



El edificio del Carrer Caputxins es uno de los varios edificios que los frailes ocuparon en Tarragona.

Los caputxins llegaron a la ciudad gracias a la voluntad del obispo Joan Terés (1587-1603), que les cedió la iglesia de Sant Fructuòs y también participó en los gastos para su adaptación como convento en 1589 con la llegada de los primeros frailes.

Debido a la construcción simple del edificio y que no reunía las condiciones necesarias, de 1617 a 1626 se llevaron a cabo obras de ampliación y mejora. Finalmente en 1639 abandonan el edificio y buscan nuevo emplazamiento donde levantar una nueva casa. La tarea no fue fácil por la falta de autorización y la ocupación de la ciudad durante la Guerra dels Segadors de 1641 que supuso la destrucción de lo poco que habían construido y del antiguo edificio.

Provisionalmente fueron acogidos en el Hospicio de Niños Huérfanos hasta que finalmente levantan el edificio y se trasladan en 1662. La nueva iglesia queda dedicada a Sant Fructuòs y Santa Tecla con inauguración en 1670.

Con la ampliación del Barri del Port que llegaba y llega hasta la calle donde está el edificio y del que recibe nombre, se ocasionan molestias a los frailes por la extracción de piedra. En 1800 se trasladan a unos antiguos almacenes hasta levantar nuevo edificio en terrenos del señor Castellarnau. En 1802 se coloca la primera piedra del nuevo convento dirigido por el fraile Jeroni de Vilabertran. Se trasladan al 1805.

Durante la Guerra de la Independencia, el convento se utiliza como Hospital Militar hasta 1809. El edificio resulta atacado y dañado en 1811. Corto episodio de exclaustración en 1823, y en 1835 se ven obligados a abandonarlo por la desamortización. La parroquia queda bajo la advocación de San Juan desde 1840.

Los caputxins viven un tiempo más en Tarragona con nuevo emplazamiento en la Rambla Nova y en otros lugares hasta el 2007.



Fuentes: Cardona, Pere. 'El Convent de frares menors caputxins a la ciutat de Tarragona' (1589-1989). Aproximació històrica. Tarragona: Diputació de Tarragona, 1994.

Antic Convent dels Caputxins de Tarragona



L'edifici del Carrer Capuxins és un dels diversos edificis que els frares van ocupar a Tarragona.

Els caputxins van arribar a la ciutat gràcies a la voluntat del bisbe Joan Terés (1587-1603), que els va cedir l'esglèsia de Sant Fructós i també va participar en les despeses per la seva adaptació com a convent al 1589 amb l'arribada dels primers frares.

Donada la construcció simple de l'edifici i que no reunia les condicions necessàries, de 1617 a 1626 es duen a terme obres d'ampliació i millora. Finalment al 1639 abandonen l'edifici i busquen nou emplaçament on aixecar una nova casa. La tasca no va ser fàcil per la falta d'autorització i l'ocupació de la ciutat durant la Guerra dels Segadors al 1641 que va comportar la destrucció del poc que havien construït i de l'antic edifici.

Provisionalment són acollits a l'Hospici de Nens Orfres fins que finalment aixequen l'edifici i s'hi traslladen al 1662. La nova esglèsia queda dedicada a Sant Fructuós i Santa Tecla amb inauguració al 1670.

Amb l'ampliació del Barri del Port que arribava i arriba fins el carrer on està l'edifici i del que hi rep nom, es causen molèsties als frares per l'extracció de pedra. Al 1800 es traslladen a uns antics magatzems fins a aixecar nou edifici en terrenys del senyor Castellarnau. Al 1802 es col.loca la primera pedra del nou convent dirigit pel frare Jeroni de Vilabertran. Es traslladen al 1805.

Durant la Guerra de la Independència, el convent s'utilitza com a Hospital Militar fins al 1809. L'edifici resulta atacat i danyat al 1811. Curt episodi d'exclaustració al 1823 i al 1835 es veuen obligats a abandonar-lo per la desamortització. La parroquia queda sota l'advocació de Sant Joan desde 1840.

Els caputxins viuen un temps més a Tarragona amb nou emplaçament a la Rambla Nova i en altres indrets fins al 2007.



Fonts: Cardona, Pere. 'El Convent de frares menors caputxins a la ciutat de Tarragona' (1589-1989). Aproximació històrica. Tarragona: Diputació de Tarragona, 1994.

17 de febrer de 2013

Asamblea Informativa sobre presupuestos municipales este lunes en el local de l'A.V.V del Barri del Port



'La CUP Tarragona' ha programado para este próximo lunes 18 de febrero una Asamblea informativa sobre los presupuestos municipales: críticas, alegaciones presentadas y alternativas posibles.  

La cita tendrá lugar a las 19h en el local de la Associació de Veïns del Barri del Port (c. Reial, 9, baixos) y será la primera de otras que se irán programando en otros puntos de la ciudad con la intención de elaborar unos presupuestos participativos alternativos.

16 de febrer de 2013

Assemblea Informativa sobre els presupostos municipals el proper dilluns al local de l'A.V.V del Barri del Port



'La CUP Tarragona' ha programat per aquest proper dilluns 18 de febrer una Assemblea informativa sobre els pressupostos municipals: crítiques, al·legacions presentades i alternatives possibles.  

La cita tindrà lloc a les 19h al local de l'Associació de Veïns del Barri del Port (c. Reial, 9, baixos) i serà la primera d'altres que s'aniran programant en altres punts de la ciutat amb la intenció d'el·laborar uns pressupostos participatius alternatius.

14 de febrer de 2013

Almacenes De Muller en Tarragona



El Barri del Port cuenta con varios almacenes que pertenecieron a la familia vinicultora De Muller. Es el caso del situado a la derecha de la antigua fábrica Chartreuse, actual Escola Oficial de Idiomes, otro junto a la Plaça dels Infants, del que se conserva el "pórtico", o el del Carrer Reial-Jaume I.


Este último, el almacén del Carrer Reial-Jaume I, es un edificio proyectado por Magí Tomàs en el s. XIX como almacén para el industrial tarraconense Lluís de Muller Sonnenschein. Está hecho con sillares de piedra muy escuadrados y se caracteriza por sus aperturas de arco de medio punto resaltadas con un grosor de la misma piedra y elementos ornamentales de tipo historicista. Consta de una sola planta cubierta con tejado a dos aguas. El frontón superior es una transformación moderna.

El almacén situado en la Calle Smith, junto a la antigua Chartreuse, no presenta ninguna singularidad, su fachada está actualmente muy deteriorada y complementaba al de al lado de la Plaça dels Infants.


Pórtico De Muller con placa a los héroes de 1811


De la antigua bodega de la Plaça dels Infants solo se conserva el pórtico.




En ella se adhirió en 2012, y tras un siglo, una placa que volviera a hacer homenaje a los soldados de artillería de la ciudad caídos el 1811, durante la Guerra del Francés. Se trata de una reproducción de la pieza original, obra del escultor igualadino, Josep Campeny, que también se ha restaurado y se expone al Museo de Historia de Tarragona.

La Plaça dels Infants y el Carrer Reial fueron una de las zonas de defensa de la ciudad. Había una línea de murallas y baluartes de artillería que finalmente las tropas napoleónicas pudieron superar. Murieron muchos tarraconenses.


En 1911, coincidiendo con el primer centenario del asedio de la ciudad, los artilleros de la época quisieron homenajear con la placa original a los soldados que habían defendido la zona.

Família y empresa de vinos De Muller


La casa De Muller fue fundada en 1851 por el Señor Augusto De Muller y Ruinart de Brimont, procedente de una conocida familia de vinicultores de origen alsaciano, que vieron en la provincia de Tarragona el potencial que ya en su tiempo supieron apreciar las colonias griegas instaladas en España. 

Durante 4 generaciones, la compañía perteneció a la familia De Muller, y se fue convirtiendo en una de las empresas pioneras, tanto en el ámbito comercial como en el tecnológico. Ya en 1925, se instaló la primera Cámara frigorífica de España aplicada al ámbito industrial y destinada principalmente a los vinos de misa. De Muller fue llamado Proveedor pontificio, desde Pío X hasta Joan XXIII. Estos títulos fueron abolidos después del concilio Vaticano II.

Desde Junio de 1995, DE MULLER S.A. pertenece a la familia Martorell, empresarios catalanes preocupados para conseguir la máxima calidad de nuestros vinos, respetando la tradición que durante décadas ha formado parte del patrimonio de la empresa. A principios de 1996, De Muller S.A trasladó sus instalaciones a una nueva bodega, rodeado de viñas en la finca “Mas de Valls”, en Reus (Tarragona) una región considerada especialmente favorable al cultivo de nobles variedades de uva.

Al 1999, De Muller cogió el relevo de la empresa Cochs S.A., que, después de 52 años de plena actividad y debido a falta de continuidad en la dirección de la empresa, desde siempre familiar, optó por su traspaso.

La empresa Cochs fue fundada en Reus en 1946, habiendo empezado sus actividades el 1 de enero de 1947. Dedicada principalmente a la elaboración del tradicional Vermut de Reus, de reconocido renombre en todo el territorio nacional, la fórmula de este se continúa manteniendo.

Actualmente De Muller produce una extensa y variada gama de vinos de calidad, bajo las Denominaciones de Origen: "Tarragona", "Priorat" y "Terra Alta", entre ellos nuestro conocidísimo Vino de Misa, que da fama y nombre a nuestra marca en el mundo entero. Hoy en día se sigue exportando el 60% de la producción a los mercados internacionales, y vendiendo el 40% al mercado interior.

Fuentes: demuller.es, tarragonaradio.cat, poblesdecatalunya.cat

Magatzems De Muller a Tarragona



El Barri del Port compta amb diversos magatzems que van pertanyer a la familia vinicultora De Muller. És el cas del situat a la dreta de l'antiga fàbrica Chartreuse, actual Escola Oficial d'Idiomes, un altre al costat de la Plaça dels Infants, del que es conserva la "portalada", o el del Carrer Reial-Jaume I.


Aquest últim, el magatzem del Carrer Reial-Jaume I, és un difici projectat per Magí Tomàs al s. XIX com a magatzem per a l'industrial tarragoní Lluís de Muller Sonnenschein. Està fet amb carreus de pedra ben escairats i es caracteritza per les seves obertures d'arc de mig punt ressaltades amb un regruix de la mateixa pedra i elements ornamentals de tipus historicista. Consta d'una sola planta coberta amb teulada a dues aigües. El frontó superior és una transformació moderna.

El magatzem situat al Carrer Smith, junt a l'antiga Chartreuse, no presenta cap singularitat, la seva façana està actualment molt deteriorada i complamentava al del costat de la Plaça dels Infants.


Portalada De Muller amb placa als herois de 1811


De l'antic celler de la Plaça dels Infants només es conserva la portalada.




En ella es va adherir l'any 2012, i desprès d'un segle, una placa que tornés a fer homenatge als soldats d’artilleria de la ciutat caiguts el 1811, durant la Guerra del Francès. Es tracta d’una reproducció de la peça original, obra de l’escultor igualadí, Josep Campeny, que també s’ha restaurat i s’exposa al Museu d’Història de Tarragona.

La plaça dels Infants i el carrer Reial van ser una de les zones de defensa de la ciutat. Hi havia una línia de muralles i baluards d'artilleria que finalment les tropes napoleòniques van poder superar. Hi van morir molts tarragonins.


El 1911, coincidint amb el primer centenari del Setge de la ciutat, els artillers de l’època van voler homenatjar amb la placa original als soldats que havien defensat la zona.

Família i empresa de vins De Muller


La casa De Muller va ser fundada en 1851 pel Senyor August De Muller i Ruinart de Brimont, procedent d’una coneguda família de vinicultors d’origen alsacià, que van veure en la província de Tarragona el potencial que ja en el seu temps van saber apreciar les colònies gregues instal·lades en Espanya.

Durant 4 generacions, la companyia va pertànyer a la família De Muller, i es va anar convertint en una de les empreses pioneres, tant en l’àmbit comercial com en el tecnològic. Ja en 1925, es va instal·lar la primera Cambra Frigorífica d’Espanya aplicada a l’àmbit industrial i destinada principalment als vins de missa. De Muller va ser anomenat Proveïdor pontifici, des de Pius X fins Joan XXIII. Aquests títols van ser abolits després del concili Vaticà II.

Des de Juny de 1995, DE MULLER S.A. pertany a la família Martorell, empresaris catalans preocupats per aconseguir la màxima qualitat dels nostres vins, respectant la tradició que durant dècades ha format part del patrimoni de l’empresa. A principis de 1996, De Muller SA va traslladar les seves instal·lacions a un nou celler, envoltat de vinyes a la finca “Mas de Valls”, a Reus (Tarragona) una regió  considerada especialment favorable al cultiu de nobles varietats de raïm. 

Al  1999, De Muller va agafar el relleu de l’ empresa Cochs S.A., que, després de 52 anys de plena activitat  i a causa de falta de continuïtat en la direcció de l’empresa, des de sempre familiar, va optar pel seu traspàs.

L’empresa Cochs va ser fundada a Reus l’any 1946, havent començat les seves activitats l’1 de gener de 1947. Dedicada principalment a l’elaboració del tradicional Vermut de Reus, de reconegut renom en tot el territori nacional, la fórmula d’aquest es continua mantenint. 

Actualment De Muller produeix una extensa i variada gamma de vins de qualitat, sota les Denominacions d’Origen: "Tarragona", "Priorat" i "Terra Alta", entre ells el nostre  conegudissim Vi de Missa, que dona fama i nom a la nostra marca en el món sencer. Avui en dia es segueix exportant el 60% de la producció als mercats internacionals, i venent el 40% al mercat interior.

Fonts: demuller.es, tarragonaradio.cat, poblesdecatalunya.cat