Processó de Diumenge de Rams aquesta tarda des de l'Església de Sant Joan

A les 16.30h. des de la parròquia de Sant Joan Baptista, a la Plaça de Mitja Lluna, i organitzada per la Germandat de Nostre Pare de Jesús de la Passió, del Barri del Port, sortirà la Processó de Diumenge de Rams amb el pas 'Entrada triomfal de Jesús a Jerusalem', conegut com 'La Borriquita'. 

Itinerari: plaça de l'església de Sant Joan Baptista, Mitja Lluna, Gasòmetre, Soler, plaça Corsini, Cañellas, Rambla Nova (tram central), Unió i Mitja Lluna novament.

Vídeo: Recollida del Pas 'Jesús de la Passió' pels Armats de la Sang (2013)

Integrants de la Germandat de 'Nostre Pare Jesús de la Passió' esperant sota
una suau pluja als Armats de la Sang. Carrer Unió. Foto Blog Barri del Port @barridelport

Català: Aquesta tarda els Armats de la Sang han recollit entorn a les 17h de la tarda i sota una suau pluja el Pas 'Jesús de la Passió' que esperava amb tots els integrants de la Germandat del Barri del Port al Carrer Unió.

Castellano: Esta tarde los Armats de la Sang han recogido entorno a las 17h de la tarde y bajo una suave lluvia el Paso 'Jesús de la Passió' que esperaba con todos los integrantes de la Germandat del Barri del Port en el Carrer Unió

Los armats recogen esta tarde los Pasos de la Germandat Jesús de la Passió y la Cofradía del Cristo del Buen Amor en el Carrer Unió

(En català -aquí-)

Recogida de Jesús de la Passió por parte
 dels Armats en el Carrer Unió el año 2012

Esta tarde de Viernes Santo, los Armats de la Sang recogerán de forma previa a la Processó del Sant Enterrament, y como es tradicional, los misterios participantes. Los correspondientes a la Cofradía del Cristo del Buen Amor ('Cristo del Buen Amor' y 'Nuestra Señora de la Amargura cono San Juan Evangelista') y el de la Germandat Nostre Pare Jesús de la Passió ('Jesús de la Passió'), pertenecientes al Barri del Port, serán recogidos a partir de las 16.40h en el Carrer Unió. 

Prietamente permanecerán a la espera en el Local-Almacén de la Colla del Barri del Port del Carrer Sant Miquel.

Cristo del Buen Amor y Nuestra Señora de la Amargura con San Juan
 Evangelista en el Local del Barri del Port c/Sant Miquel

La Processó del Sant Enterrament partirá a las 19.30h desde la Plaça del Rei con el siguiente itinerario: plaça del Rei, Portella, passeig de Sant Antoni, portal de Sant Antoni, plaça de Sant Antoni, Descalços, Arc de Sant Llorenç , Sant Pau, pla de Palau, Mare de Déu del Claustre, Escrivanies Velles, pla de la Seu, les Coques, Pare Iglesias, Merceria, plaça de les Cols, Major, baixada de la Misericòrdia, plaça de la Font, Bocacalle, Com­te de Rius, Rambla Nova -entrant directament a la coca central-, Sant Agustí, Rambla Vella -costat dret-, Sant Oleguer, baixada de la Pescateria i plaça del Rei.

Vídeo: Processó del Dolor 2013 de Tarragona

Catala: Aquest Dimecres Sant va tenir lloc la Processó del Dolor 2013 des de l'Església de Sant Joan Baptista del Barri del Port i amb la participació, entre d'altres, del Pas 'Jesús de la Passió' i el 'Sant Crist' de la Germandat de Nostre Pare Jesús de la Passió, organitzadora de la processó.

Castellano: *Este Miércoles Santo tuvo lugar la Procesión del Dolor 2013 desde la Església de Sant Joan Baptista del Barri del Port y con la participación, entre otros, del Paso 'Jesús de la Passió' y el 'Sant Crist' de la Hermandad 'Nostre Pare Jesús de la Passió' organizadora de la procesión.

Este miércoles tendrá lugar la Procesión del Dolor 2013 desde la Església de Sant Joan Baptista

(En català -aquí-)

El Miércoles tendrá lugar la Procesión del Dolor que partirá a las 19.45h desde la plaza de la Parroquia de Sant Joan hacia la de Meitja Lluna, carrer Gasómetre, Soler, plaza de Corsini, Cañellas, Rambla Nova, Unió y de nuevo hacia la Mitja Lluna.

Por parte del Barri del Port participan los pasos 'Jesús de la Pasió' y el 'Sant Crist' de la Germandat de Nostre Pare Jesús de la Passió. Ambos precedidos por 'Els armats de la Cofraria de la Creu de Torredembarra', 'L'Oració a l'Hort' (Associació La Salle), 'La Flagel·lació' (R. y V. Congregació de la Pma. Sang), 'Ecce-Homo' (Germandat del Sant Ecce-Homo) y 'El Cirineu' (Reial Germandat de Jesús Natzarè).

Organiza: Germandat del Nostre Pare Jesús de la Passió