Programa d'actes de la 'Setmana Cultural del Barri del Port' del 25 al 31 d'Octubre de 2012

(En castellano -aquí-)

Del proper dijous 25 d'Octubre fins al dimecres 31 de la setmana següent, l'Associació de Veïns del Barri del Port programa un any més la que és ja la 12a Edició de la Setmana Cultural.

Per aquest motiu, al llarg de 7 dies s'han preparat un seguit d'actes i activitats obertes al veïnat i que es duran a terme al local social de l'Associació, al Carrer Reial, 9.

Dijous 25 a les 18h la consellera dels Serveis Socials a la Persona, Victòria Pelegrín, oferirà una Conferència  per parlar, informar i donar a conèixer diversos serveis i ajudes que estan a disposició d'aquelles persones més necessitades, discapacitades o amb dificultats.

Divendres 26 junt amb el cap de setmana de dissabte 27 i diumenge 28 es durà a terme les Jornades de Convivència de la Gent Gran, una sortida i Estada a l'Hotel Playa Salou on es duran a terme diverses activitats. El bus del Barri del Port sortirà divendres a les 10h de la Plaça dels Carros i tornarà a les 17h de diumenge. Preu 70€.

Dilluns 29, a les 18h l'alcalde Josep Fèlix Ballesteros tornarà a visitar el Barri del Port, un cop acabades les tasques de Neteja i Millora 'Pose'm a punt' per conèixer l'opinió i conformitat o disconformitat dels veïns amb els treballs realitzats, així com parlar d'altres temes o preocupacions que puguin sorgir. 

Dimarts 30 el cap de l'Oficina ORC Mossos d'Esquadra, Xavier Espanyol, a les 18h farà una xerrada sobre 'Mesures de Seguretat Ciutadana' amb consells, recomanacions i alertes en temes de seguretat al carrer i davant situacions o gent extranya, sospitosa o que puguin suposar un perill. 

Dimecres 31 a les 17h de la tarda es durà a terme una partida de Bingo Popular i a les 19h.30h Castanyada amb Moscatell i Vi Dolç.

Els actes estan organitzats per l'Associació de Veïns del Barri del Port i es duran a terme al seu local social del Carrer Reial 9, amb accès gratuït i un piscolabis a l'acabar. 

La Setmana Cultural compta amb la col.laboració de l'Ajuntament de Tarragona, Repsol, la Diputació de Tarragona, l'Associació Empresarial Química de Tarragona i el Port de Tarragona.

La Asociación de Vecinos del Barri del Port inicia la próxima semana cursos de risoterapia y costura

(en català -aquí-)

Actividad gratuita hasta Mayo

Para Gente mayor especialmente, pero abierto también a otras edades, la Asociación de Vecinos del Barri del Port inicia la próxima semana dos cursos, uno de risoterapia y otro de costura.

La risoterapia es una técnica psicoterapéutica que aporta beneficios mentales y emocionales a partir de la risa y aprender a reír. Una actividad que se realiza en grupo para contagiar la risa de unos a los otros ya que no es lo mismo reír solos que en compañía ayudando y contagiando a hacerlo a los que más se les cuesta. Una forma de desdramatizar, ser optimista y afrontar la vida y sus situaciones, así como reírse de un mismo sin vergüenza. Es básico y recomendable reír un minuto al menos tres veces al día, esto permite mejor calidad de vida.

El curso de risoterapia es gratuito y empezará el lunes a las 17.30h en el local social de la Asociación de Vecinos del Barri del Port del Carrer Reial, 9.

En el mismo lugar empezará el martes a las 17h otro curso, este de costura. Las dos actividades son gratuitas y pretenden estimular el entretenimiento, la distracción y la relación social entre la gente mayor, y se llevarán a cabo hasta el mes de mayo.

Para más información: Tlf. 977.24.10.50

L'Associació de Veïns del Barri del Port inicia la propera setmana cursos de risoteràpia i costura

(En castellano -aquí-)

Activitat gratuïta fins a Maig

Per a Gent Gran especialment, però obert també a altres edats, l'Associació de Veïns del Barri del Port inicia la propera setmana dos cursos, un de risoteràpia i un altre de costura.

La risoteràpia és una tècnica psicoterapèutica que aporta beneficis mentals i emocionals a partir del riure i aprendre a riure. Una activitat que es realitza en grup per tal de contagiar el riure d'uns als altres ja que no és el mateix riure sol que en companyia ajudant i contagiant a fer-ho als que més els hi costa. Una forma de desdramatitzar, ser optimista i afrontar la vida i les seves situacions, així com riure's d'un mateix sense vergonya. És bàsic i recomanable riure un minut almenys tres cops al dia, això permet millor qualitat de vida.

El curs de risoteràpia és gratuït i començarà dilluns a les 17.30h al local social de l'Associació de Veïns del Barri del Port del Carrer Reial, 9.

Al mateix lloc començarà dimarts a les 17h un altre curs, aquest de costura. Les dues activitats són gratuïtes i pretenen estimular l'entreteniment, la distracció i la relació social entre la gent gran, i es duran a terme fins al mes de maig.

Per a més informació: Tlf. 977.24.10.50

Plaça dels Infants (Història)

(En castellano -aquí-)

L'any 1863 l'Ajuntament, presidit per l'alcalde don José María d'Albanès, va acordar urbanitzar l'antiga Plaça del Port que es va retolar com a 'Plaça dels Infants'. En el mateix any es va construir en el centre de la plaça un estany per reemplaçar el que s'havia desfet de la plaça de la Duana. També fonts artístiques rematades amb canelobres de gas.

En 1868 a causa del moviment revolucionari triomfant, l'Ajuntament acorda retolar-la com a Plaça de Topete, cap de l'esquadra revoltada a Cadis. Passat el període revolucionari recupera el seu anterior nom.

En 1911, amb motiu de les festes del centenari de la guerra de la independència i assalt de Tarragona en 1811 per les hosts napoleòniques, es va canviar el nom pel de Plaça de los Artilleros del Lugar, amb placa de bronze de l'escultor Campeny dedicada als "artilleros de 1911" als heroics de 100 anys enrere.

En 1948 van ser portades a la Plaça dels Infants les palmeres que van ser arrencades del Passeig de Santa Clara, actual Passeig de les Palmeres.


A principis de segle, els Pares Cartujos estableixen en aquesta plaça la seva casa-convent amb fàbrica per a l'elaboració i embarcament del licor 'Chartreuse', de renom nacional i universal amb el qual es coneix encara avui dia l'edifici que passarà a ser l'Escola Oficial d'Idiomes (EOI).

Fonts:

-Tarragona antigua y moderna (Juan Salvat i Bové)

-Calles Antiguas de Tarragona. Tomo II (Instituto de Estudios Tarraconenses)

Plaça dels Infants (Historia)

(En català -aquí-)

En el año 1863 el Ayuntamiento, presidido por el alcalde don José María de Albanés, acordó urbanizar la antigua Plaza del Puerto que se rotuló como 'Plaza de los Infantes'. En el mismo año se construyó en el centro de la plaza un abrevadero para reemplazar el que se había deshecho de la plaza de la Aduana. También fuentes artísticas rematadas con candelabros de gas.

En 1868 debido al movimiento revolucionario triunfante el Ayuntamiento acuerda rotularla como Plaza de Topete, jefe de la escuadra sublevada en Cádiz. Pasado el periodo revolucionario recupera su anterior nombre.

En 1911 con motivo de las fiestas del centenario de la guerra de la independencia y asalto de Tarragona en 1811 por las huestes napoleónicas se cambió el lema por el de Plaza de los Artilleros del Sitio, con placa de bronce del escultor Campeny dedicada por los artilleros de 1911 a los heroicos artilleros de 100 años atrás.

En 1948 fueron llevadas a la Plaza de los Infantes las palmeras que fueron arrancadas del Paseo de Santa Clara, actual Passeig de les Palmeres.

A principios de siglo, los Padres Cartujos establecen en esta plaza su casa-convento con fábrica para la elaboración y embarque del licor 'Chartreuse', de renombre nacional y universal con el que se conoce aún hoy día el edificio que pasará a ser la Escola Oficial de Idiomes (EOI).

Fuentes:

-Tarragona antigua y moderna (Juan Salvat i Bové)

-Calles Antiguas de Tarragona. Tomo II (Instituto de Estudios Tarraconenses)