La A.V.V del Port celebra este domingo 2 de febrero su tradicional Salida-Calçotada al restaurante Casa Fèlix de Valls

(En català -aquí-)

Calçotada a Casa Fèlix

La Associació de Veïns del Barri del Port organiza este domingo 2 de febrero una 'calçotada' en el Restaurante 'Casa Fèlix' de Valls tal como celebra tradicionalmente cada año por estas fechas.

La salida tendrá lugar en autocar a las 13h des de la Plaça dels Carros y el regreso será hacia las 18h de la tarde después de un baile para los asistentes a les 17h. La 'calçotada' tiene un coste de 36€ que incluye la comida y el viaje de ida y vuelta en bus. Contacto para apuntarse:  977 24 10 50

L'A.V.V del Port celebra aquest diumenge 2 de febrer la seva tradicional Sortida-Calçotada al Restaurant 'Casa Fèlix' de Valls

(En castellano -aquí-)

Calçotada a Casa Fèlix

L'Associació de Veïns del Barri del Port organitza per aquest diumenge 2 de febrer una calçotada al Restaurant 'Casa Fèlix' de Valls tal com celebra tradicionalment cada any per aquestes dates.

La sortida tindrà lloc en autocar a les 13h des de la Plaça dels Carros i la tornada serà cap a les 18h de la tarda rere un ball per als asistents a les 17h. L'entrada té un cost de 36€ que inclou el dinar i el viatge d'anada i tornada en bus. Contacte per apuntar-se:  977 24 10 50

Un grupo de usuarios de Twitter plantea convertir el solar del Carrer Lleó en un huerto urbano

(En català -aquí-)

Solar del Carrer Lleó. Foto @elputuamu usuari Twitter

Convertir el solar 'abandonado', pleno de hierbas, basura y plagas del c/Lleó en un "huerto urbano, social y vecinal" es una propuesta popular surgida hoy en un debate a twitter entre algunos usuarios.

La iniciativa surgía a raíz de una queja del usuario @elputuamu dirigida a @TGNAjuntament: "Solar vacío en el c/ Lleó esquina c/ Misericordia lleno de porquería, ratas y cucas. Qué hacemos?".

Se trata de una finca que ha sido motivo de noticia continuamente en el Blog del Barri del Port por esta problemática. En su día el Ayuntamiento colocó un cartel advirtiendo sobre la "prohibición" de abocar basura en el que se ha convertido en "vertedero vecinal" desde la retirada de contenedores en aquella misma esquina.

Recientemente el consistorio llevó a cabo tareas de limpieza retirando las malas hierbas a pesar de que no la basura ni se ha tapiado la finca. El A.V.V del Port había recordado al Ayuntamiento su obligación de instar a los propietarios a que se encarguen del mantenimiento de sus solares, y que si no lo hacen el ente municipal se tiene que hacer cargo y traspasarles la factura.

Ahora, un grupo de ciudadanos plantean una actuación voluntaria para limpiar el terreno, e incluso proponen llevar a cabo un huerto urbano para el vecindario. Habrá que ver si la iniciativa sale adelante o se queda en mera "idea", puesto que hay que tener en cuenta la legalidad

El vehículo siniestrado en el paso subterráneo de la Plaça dels Carros provoca una factura de 20.000€ en desperfectos

(En català -aquí-)

Imagen del vehículo en el paso subterráneo. Foto: TarragonaDiari

Una barandilla, cristales y parte de la instalación eléctrica del Paso Subterráneo de la Plaça dels Carros quedaron dañados desde el pasado mes de septiembre debido al empotramiento de un vehículo que sorpresivamente se introdujo por la apertura de las escaleras fijas. La factura por los desperfectos asciende a 20.000€ según fuentes municipales, informa El Circ de Tarragona.

Recordamos que el vehículo iba conducido por un hombre de 75 años que dio negativo en la prueba de alcoholemia y que alegó que pensaba que era una entrada para vehículos paralela a las escaleras mecánicas y que se dio cuenta cuando ya era tarde.

El coste quedará asumido por la compañía aseguradora del conductor. Lo cierto es que este lugar ha estado desde su fecha de inauguración noticia continuada de daños, desperfectos y vandalismo.

Un grup d'usuaris a Twitter planteja convertir el solar del Carrer Lleó en un hort urbà

(En castellano -aquí-)

Solar del Carrer Lleó. Foto @elputuamu usuari Twitter

Convertir el solar 'abandonat', ple d'herbes, brossa i plagues del c/Lleó en un "hort urbà, social i veïnal" és una proposta popular sorgida avui en un debat a twitter entre alguns usuaris.

La iniciativa sorgia arran d'una queixa de l'usuari @elputuamu dirigida a @TGNAjuntament: "Solar buit al c/ Lleó cant. c/ Misericòrdia ple de porqueria, rates i cuques. Què fem?".

Es tracta d'una finca que ha estat motiu de notícia contínuament al Blog del Barri del Port per aquesta problemàtica. En el seu dia l'Ajuntament va col·locar un cartell advertint sobre la "prohibició" d'abocar escombraries en el que s'ha convertit en "abocador veïnal" des de la retirada de contenidors en aquella mateixa cantonada.

Recentment el consistori va dur a terme tasques de neteja retirant les males herbes tot i que no la brossa ni es va tapiar la finca. L'A.V.V del Port havia recordat a l'Ajuntament la seva obligació per instar als propietaris a que s'encarreguin del manteniment dels seus solars, i que si no ho fan l'ent municipal s'ha de fer càrrec i traspassar-los la factura.

Ara, un grup de ciutadans plantegen una actuació voluntària per netejar el terreny, i fins i tot proposen dur a terme un hort urbà per al veïnat. Caldrà veure si la iniciativa tira endavant o es queda en mera "idea", ja que cal tenir en compte la legalitat.

El vehicle sinistrat al pas soterrat de la Plaça dels Carros causa una factura de 20.000€ en danys materials

(En castellano -aquí-)

Imatge del vehicle al pas soterrat. Foto: TarragonaDiari

Una barana, vidres i part de la instal·lació elèctrica del Pas Soterrat de la Plaça dels Carros van quedar danyats des del passat mes de setembre a causa de l'encastament d'un vehicle que sorpresivament va introduir-se per l'obertura de les escales fixes. La factura pels desperfectes ascendeix a 20.000€ segons fonts municipals, informa El Circ de Tarragona.

Recordem que el vehicle anava conduït per un home de 75 anys que va donar negatiu en la prova d'alcoholèmia i que va al·legar que pensava que era una entrada per a vehicles paral·lela a les escales mecàniques i que es va adonar quan ja era tard.

El cost quedarà assumit per la companyia asseguradora del conductor. El que és cert és que aquest indret ha estat des de la seva data d'inauguració notícia continuada de danys, desperfectes i vandalisme.

Agustí Mallol destaca la tasca de les entitats veïnals i socials a la conferència 'Tarragona, valors i força' de l'A.V.V del Port

Agutí Mallol acompanyat del president de l'A.V.V del Port, José Ruiz

L'ex-regidor de l'Ajuntament de Tarragona, Agustí Mallol, ha oferit aquest dijous a la tarda la seva 6ª conferència d'un cicle de 22 que està duent a terme a diverses associacions i indrets socials de la ciutat, destacant la tasca que aquestes porten a terme a la ciutat. 

Sota el títol 'Tarragona, valors i força' Mallol va compartir amb una cinquantena d'assistents la seva estima per Tarragona i la importància del treball i esforç social que es du a terme des de les associacions veïnals que molts cops no queda reconegut. En aquest sentit, va fer al·lusió a la tasca del president de l'A.V.V del Port, José Ruiz, que acumula ja 25 anys a l'associació i 15 com a líder veïnal.

Preocupació per l'atur

Per a Mallol, "el més important és el tracte personal amb les persones, amb els veïns i ciutadans". En aquesta línia, l'ex-regidor valora la relació humana per sobre de les noves tendències i el tracte mitjançant internet i les xarxes socials. "Amb aquestes conferències he pogut parlar directament amb més de 2.000 persones per conèixer les seves preocupacions i inquietuds" comenta Mallol, el que li ha permès dir que "el que més preocupa és l'atur".

Agustí Mallol durant la conferència a l'A.V.V Port. Foto: Blog Barri del Port

Per aquest motiu, des de fa un temps impulsa el 'Pacte de Progrés Voluntari i Solidari de Tarragona' proposant a administracions i empreses que prioritzin la selecció de personal del mateix territori en un 50% de la plantilla.

Mallol també va mostrar com a preocupació de la ciutadania la falta de confiança cap a la classe política pels diversos casos de corrupció que dia a dia omplen les pàgines dels diaris, instant als partits polítics a "fer neteja" d'aquells amb actituds que no es poden defensar.

Estima per Tarragona i la seva gent

Les mostres d'estima per la seva ciutat destacant-la com "una de les millors del món" també van ser evidents en paraules de Mallol remarcant "la força del poble", l'hospitalitat de la seva gent, tant els nascuts com els que van arribar de fora i han acabat estimant-la com a pròpia, i que pols com turisme i química hagin "casat" a la perfecció com a ningun altre lloc. També va fer menció als Jocs Mediterranis del 2017 com l'acte més important dels pròxims 50 anys i que cal aprofitar-los per arribar a ser "capital d'Europa".

Mallol també va destacar el paper de l'alcalde Ballesteros com a responsable de la ciutat, i la necessitat de suport per part dels tarragonins ja que "cal estar al costat del patró del vaixell per arribar a bon port" fent crida a tots els partits i entitats a "projecte comú".

Nascut al Serrallo, Mallol va iniciar al barri mariner el cicle de conferències on també l'acabarà al mes d'abril. José Ruiz va agrair a Mallol la seva visita i l'acte va acabar amb un 'pica-pica' per als assistents.

La Cucafera visita aquest diumenge La Pobla de Mafumet

La Colla de la Cucafera del Barri del Port visitarà aquest diumenge 26 de gener la Pobla de Mafumet.

La Cucafera gran participarà de la cercavila del municipi que s'iniciarà a les 17.30h recorrent els diversos carrers del municipi.

Agustí Mallol ofrecerá la conferencia 'Tarragona, valors i força' este jueves por la tarde en la A.V.V del Port

(En català -aquí-)

  

Agustí Mallol. Foto tarragona21

Este jueves 23 de enero a las 18.30h la Associació de Veïns del Port de Tarragona ofrecerá la Conferencia 'Tarragona, valors i força' (Tarragona, valores y fuerza) a cargo del ex-regidor del Ayuntamiento de Tarragona, Agustí Mallol.

Se trata de una de las 14 conferencias de un cicle que Mallol está ofreciendo en diversas asociaciones de la ciudad como la que pronunció el 27 de septiembre en el Serrallo, la primera, y a la que asistió un centenar de personas.

El acto irá presentado por el presidente de la A.V.V del Port, José Ruiz, y tendrá lugar en el local social del Carrer Reial, 9 Baixos, abierto al público y vecindario.

Agustí Mallol oferirà la conferència 'Tarragona, valors i força' el proper dijous a la tarda a l'A.V.V del Port

(En castellano -aquí-)

  

Agustí Mallol. Foto tarragona21

Aquest dijous dia 23 de gener a les 18.30h l'Associació de Veïns del Port de Tarragona oferirà la Conferència 'Tarragona, valors i força' a càrrec de l'ex-regidor de l'Ajuntament de Tarragona, Agustí Mallol.

Es tracta d'una de les 14 conferències d'un cicle que Mallol està oferint a les diverses associacions de la ciutat com la que va pronunciar el 27 de setembre al Serrallo, la primera, i a la que van assistir al voltant de cent persones.

L'acte anirà presentat pel president de l'A.V.V del Port, José Ruiz, i tindrà lloc al local social del Carrer Reial, 9 Baixos obert al públic i veïnat.

Vídeo: Cavalcada de Reis 2014 a Tarragona pel Barri del Port

Els reis van arribar un any més per via marítima. Foto El Mirador TGN

CAT: Vídeo amb l'arribada de Ses Majestats els Reis Mags d'Orient al Barri del Port i sortida des del Carrer Reial de la seva comitiva de Cavalcada 2014 de Tarragona complint 100 anys amb carruatges restaurants i millorant la seguretat envers el públic.

CAST: Vídeo con la llegada de Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente al Barri del Port y salida desde la Calle Real de la comitiva de la Cabalgata de Reyes 2014 de Tarragona cumpliendo 100 años con carrozas restauradas y mejorando la seguridad hacia el público.

Alteraciones de tráfico por el paso de la Cabalgata de Reyes este domingo en el Barri del Port

(En català -aquí-)

Debido al paso este domingo de la Cabalgata de Reyes 2014 de Tarragona por el Barri del Port con inicio de la comitiva en la Calle Real, hay varias alteraciones e incidencias que el vecindario tiene que tener presente.

-Desde las 7h del domingo quedará prohibido el estacionamiento en la Calle Real y Apodaca.
-A las 16.30h quedará cortado el tráfico en la Calle Real
-A las 17.15h se cortará también el tráfico en la Calle Apocada y Unión, manteniendo abierto el paso desde la Calle Sant Miquel hacia la Calle Barcelona para dar salida a la Parte Baja.
-A las 19h los Reyes Magos de Oriente llegarán a la Calle Real para subir a sus carruajes y dará inicio la Cabalgata con corte definitivo del cruce de Apodaca – Sant Miquel - Barcelona.
-El tráfico y las prohibiciones de estacionamiento quedarán restablecidas una vez haya pasado toda la comitiva de la Cabalgata y de forma paulatina.

La Cabalgata de Reyes 2014 de Tarragona, este domingo un año más des del Barri del Port

(En català -aquí-)

Cavalcada de Reis pel Barri del Port l'any 2013

Este domingo día 05 de Enero de 2014 Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente, Melchor, Gaspar y Baltasar volverán a visitar la ciudad de Tarragona y a todos los niños y niñas que esperan su llegada con ganas e ilusión.

A las 18.15h los Reyes harán llegada como es tradición por vía marítima en el Muelle de Costa llegando en barco a las escaleras reales donde serán recibidos por varias autoridades y la consejera de cultura, Begoña Floría.

El rey Gaspar será el encargado de hacer parlamento antes de iniciar la cabalgata sobre el escenario de recepción ubicado en el Muelle de Costa. Tres vehículos trasladarán a los reyes hasta la Calle Real del Barri del Port donde cada año se inicia la Cabalgata hacia las 19h.

El recorrido seguirá con paso por la Plaça dels Carros, calle Apodaca, Mitja Lluna, Unió, Rambla Nova (dos vueltas), Sant Agustí, Portalet y llegada hacia 20.30h a Pl. de la Font donde serán recibidos por el alcalde, Josep Fèlix Ballesteros, que les entregará las llaves de la ciudad.

100 años de una cabalgata que estuvo a punto de no pasar por el Barri del Port

Cuando se cumplen 100 años de la Cabalgata de Reyes de Tarragona, hay que recordar que ésta, hace años en el mandato del alcalde Joan Miquel Nadal, estuvo a punto de no pasar por el Barri del Port alegando dificultades para subir por la calle Apodaca y Unió debido a su pendiente en cuanto a los carruajes, causas similares para evitar también la subida por aquí del Carnaval.

Finalmente no se "permitió" ya que el barrio se movilizó con pancartas, carteles y una manifestación en contra de esta previsión propuesta a la Comisión de la Cabalgata precisamente por dos personas originarias de la Parte Baja, según ha podido saber este blog.

>Puedes ver en este enlace el vídeo del paso de la Cabalgata por el Barri del Port el año anterior

Alteració del trànsit al Barri del Port aquest diumenge pel pas de la Cavalcada de Reis

(En castellano -aquí-)

Degut al pas aquest diumenge de la Cavalcada de Reis 2014 de Tarragona pel Barri del Port amb inici de la comitiva al Carrer Reial, hi ha diverses alteracions i incidències que el veïnat ha de tenir present.

-Des de les 7h del diumenge quedarà prohibit l'estacionament al Carrer Reial i Apodaca.

-A les 16.30h quedarà tallat el trànsit al Carrer Reial

-A les 17.15h es tallarà també el trànsit al Carrer Apocada i Unió, mantenint obert el pas des del Carrer Sant Miquel cap al Carrer Barcelona per donar sortida a la Part Baixa.

-A les 19h els Reis Mags d'Orient arribaran al Carrer Reial per pujar als seus carruatges i donarà inici de la Cavalcada amb tall definitiu de la cruïlla d'Apodaca – Sant Miquel - Barcelona.

-El trànsit i les prohibicions d'estacionament quedaran restablertes un cop hagi passat tota la comitiva de la Cavalcada i de forma paulatina.

La Cavalcada de Reis de Tarragona 2014 aquest diumenge un any més des del Barri del Port

Cavalcada de Reis pel Barri del Port l'any 2013

Aquest diumenge dia 05 de Gener de 2014 Ses Majestats els Reis Mags d'Orient, Melcior, Gaspar i Baltasar tornaran a visitar la ciutat de Tarragona i a tots els nens i nenes que esperen la seva arribada amb ganes i il·lusió.

A les 18.15h els Reis faran arribada com és tradició per via marítima al Moll de Costa arribant en vaixell a les escales reials on seran rebuts per diverses autoritats i la consellera de cultura, Begoña Floria.

El rei Gaspar serà l'encarregat de fer parlament abans d'iniciar la cavalcada sobre l'escenari de recepció ubicat al Moll de Costa. Tres vehicles traslladaran als reis fins al Carrer Reial del Barri del Port on cada any s'inicia la Cavalcada cap a les 19h.

El recorregut seguirà amb pas per la Plaça dels Carros, carrer Apodaca, Mitja Lluna, Unió, Rambla Nova (dos tombs), Sant Agustí, Portalet i arribada cap a 20.30h a Pl. de la Font on seran rebuts per l'alcalde, Josep Fèlix Ballesteros que els entregarà les claus de la ciutat.

100 anys d'una cavalcada que va estar a punt de no passar pel Barri del Port

Quan es compleixen 100 anys de la Cavalcada de Reis de Tarragona, cal recordar que aquesta, fa anys en el mandat de l'alcalde Joan Miquel Nadal, va estar a punt de no passar pel Barri del Port al·legant dificultats per pujar pel carrer Apodaca i Unió degut a la seva pendent pel que fa als carruatges, causes similars per evitar també la pujada per aquí del Carnaval.

Finalment no es va "permetre" ja que el Barri es va mobilitzar amb pancartes, cartells i una manifestació en contra d'aquesta previsió proposada a la Comissió de la Cavalcada precisament per dues persones originàries de la Part Baixa, segons ha pogut saber aquest blog.

>Pots veure en aquest enllaç el vídeo del pas de la Cavalcada pel Barri del Port l'any anterior