Les queixes per soroll als locals d'oci nocturn disminueix un 60% a Tarragona

(en castellano -aquí-)

El Barri del Port, una de les zones amb més locals d'oci nocturn

El tinent d'alcalde de Seguretat Ciutadana, Carles Castillo, ha donat a conèixer que al llarg dels últims quatre anys les queixes per soroll ocasionat per locals d'oci nocturn a Tarragona s'han reduït en un 60%.

Castillo valora i associa aquesta millorança amb la implantació en 2008 de la 'Plataforma NitsQ' que fomenta l'oci de qualitat i conciliar la vida nocturna i el descans dels veïns. Per a això la iniciativa compta amb 'Komando NitsQ', un grup de joves que ofereixen durant la nit informació sobre sustáncias addictives, alcohol, conducció, sexe segur i transport públic, a més de repartir 'kits del plaer'.

Aquest col·lectiu es divideix en dos grups repartits pels locals d'oci de la Part Alta i en la Part Baixa, del Barri del Port, on actualment es concentren la majoria de locals. D'altra banda el Departament de Salut impulsa el distintiu de qualitat en els locals que s'interessen i treballen per fomentar el respecte pel veïnat, la prevenció de conflictes, un entorn segur i saludable, l'ús de transport públic durant la nit i que disposin d'una màquina de preservatius.

Deu locals de la ciutat compten ja amb aquest segell i s'espera que en els propers mesos puguin aconseguir-ho uns altres tants, fomentant aquesta informació. En el Barri del Port per exemple, tenen el distintiu de qualitat La Vaqueria, el Fixa-t'hi, Planetari i la Sala Zero.

Una Castañada Popular pone punto y final a la Semana Cultural 2012 del Barri del Port

(En català -aquí-)

La Semana Cultural 2012 del Barri del Port llega este miércoles a su fin con una Partida de Bingo a las 17h de la tarde y una Castañada Popular con Vino Dulce y Moscatel a las 19.30h.

Los dos actos tendrán lugar en el local social de la Asociación de Vecinos del Barri del Port (c/ Reial nº9) a precio gratuito para todos los vecinos y amigos.

De este modo se completa la programación de la 12a Edición de la Semana Cultural del barrio, en la que un año más los vecinos han participado activamente en las propuestas.

Las quejas por ruido en locales de ocio nocturno bajan un 60% en Tarragona

(en català -aquí-)

El Barri del Port, una de las zonas con más locales de ocio nocturno

El tinent de alcalde de Seguretat Ciutadana, Carles Castillo, ha dado a conocer que a lo largo de los últimos cuatro años las quejas por ruido ocasionado por locales de ocio nocturno en Tarragona se han reducido en un 60%.

Castillo valora y asocia esta mejoría con la implantación en 2008 de la 'Plataforma NitsQ' que fomenta el ocio de calidad y conciliar la vida nocturna y el descanso de los vecinos. Para ello la iniciativa cuenta con 'Komando NitsQ', un grupo de jóvenes que ofrecen durante la noche información sobre sustáncias adictivas, alcohol, conducción, sexo seguro y transporte público, además de repartir 'kits del placer'. Este colectivo se divide en dos grupos repartidos por los locales de ocio de la Part Alta i en la Part Baixa, del Barri del Port, donde actualmente se concentran la mayoría de locales.  

Por otro lado el Departament de Salut impulsa el distintivo de calidad en los locales que se interesan y trabajan para fomentar el respeto por el vecindario, la prevención de conflictos, un entorno seguro y saludable, el uso de transporte público durante la noche y que dispongan de una maquina de preservativos. 

Diez locales de la ciudad cuentan ya con este sello y se espera que en los próximos meses puedan conseguirlo muchos otros fomentando esta información. En el Barri del Port por ejemplo, tienen el distintivo de calidad La Vaquería, el Fixa-t'hi, Planetari y la Sala Zero.

Una Castanyada Popular posa punt i final aquesta tarda a la Setmana Cultural 2012 del Barri del Port

(En castellano -aquí-)

La Setmana Cultural 2012 del Barri del Port arriba aquest dimecres a la seva fi amb una Partida de Bingo a les 17h de la tarda i una Castanyada Popular amb Vi Dolç i Moscatell a les 19.30h. 

Els dos actes tindran lloc al local social de l'Associació de Veïns del Barri del Port (c/ Reial nº9) a preu gratuït per a tots els veïns i amics.

D'aquesta manera es completa la programació de la 12a Edició de la Setmana Cultural del barri, en la que un any més els veïns han participat activament en les propostes.

Consells sobre Seguretat Ciutadana aquesta tarda a l'Associació de Veïns del Barri del Port

(En castellano -aquí-)

El cap de l'Oficina ORC dels Mossos d'Esquadra de Tarragona, Xavier Espanyol, oferirà aquesta tarda a les 18h un col·loqui amb consells i mesures de Seguretat Quotidiana i Ciutadana.

Com actuar quan notem que algú ens persegueix, si sospitem d'algú, si una persona desconeguda s'apropa massa, si som víctimes d'un robatori, l'actitud davant desconeguts, evitar portar moltes joies o la bossa controlada, etc. són alguns punts a tenir en compte.

La cita forma part del Programa de la Setmana Cultural del Barri del Port i tindrà lloc en el local social de la Associació de Veïns del Barri del Port (c/ Reial, 9), amb entrada oberta a tots els interessats i piscolabis a l'acabar.

El Paso Subterráneo de la Plaça dels Carros pendiente del suministro eléctrico de Endesa

(En català -aquí-)

A pesar de que hace tiempo que las obras de soterramiento del Paso de peatones de la Plaça dels Carros quedaron terminadas, ADIF, la empresa encargada de la obra, queda pendiente de que Endesa proporcione el suministro eléctrico con el que realizar pruebas en sus equipamientos y abrirlos al público.

Más allá de la falta de luz a las farolas colocadas en la zona, es imprescindible poner en funcionamiento los ascensores y las escaleras mecánicas para poder abrir el acceso a la ciudadanía.

Esta circunstancia está retrasando que el equipamiento del Barri del Port se ponga en marcha. La inauguración por parte de los políticos no puede llevarse a cabo antes de las elecciones catalanas del 25N, y en el supuesto que Endesa proporcione la luz justo después, la apertura e inauguración coincidirán.

Consejos sobre Seguridad Ciudadana esta tarde en la Asociación de Vecinos del Barri del Port

(En català -aquí-)

El jefe de la Oficina ORC dels Mossos de Esquadra de Tarragona, Xavier Espanyol, ofrecerá esta tarde a las 18h un coloquio con consejos y medidas de Seguridad Cotidiana y Ciudadana. 

Como actuar cuando notamos que alguien nos persigue, si sospechamos de alguien, si una persona desconocida se acerca demasiado, si somos víctimas de un robo, la actitud ante desconocidos, evitar llevar muchas joyas o el bolso controlado, etc. son algunos puntos a tener en cuenta.

La cita forma parte del Programa de la Setmana Cultural del Barri del Port y tendrá lugar en el local social de la Asociación de Vecinos del Barri del Port (c/ Reial, 9), con entrada abierta a todos los interesados y piscolabis al acabar.

El pas soterrat de la Plaça dels Carros pendent del subministrament elèctric d'Endesa

(En castellano -aquí-)

Tot i que fa temps que les obres de soterrament del Pas de vianants de la Plaça dels Carros van quedar enllestides, ADIF, l'empresa encarregada de l'obra, queda pendent de que Endesa proporcioni el subministrament elèctric amb el que realitzar proves en els seus equipaments i obrir-los al públic. 

Més enllà de la falta de llum als fanals col.locats a la zona, és imprescindible posar en funcionament els ascensors i les escales mecàniques per poder obrir l'accés a la ciutadania. Aquesta circumstància està retardant que l'equipament del Barri del Port es posi en marxa. La inauguració per part dels polítics no es pot dur a terme abans de les eleccions catalanes del 25N, i en el cas que Endesa proporcioni la llum just desprès, l'obertura i inauguració coincidiran.

Encuentro vecinal con el alcalde Josep Fèlix Ballesteros esta tarde en el Barri del Port

(En català -aquí-)

El alcalde Josep Fèlix Ballesteros vuelve esta tarde al Barri del Port una vez finalizadas las labores de limpieza y mejora del Plan 'Pose'm a punt la Part Baixa' para hablar con los vecinos y conocer su opinión sobre éste y otros aspectos del barrio. 

El encuentro tendrá lugar a las 18h en el local social de la Associació de Veïns del Barri del Port (Carrer Reial, 9) y forma parte de los actos de la 'Setmana Cultural 2012 del Barri del Port'.

Entrada abierta a todos los vecinos y piscolabis al acabar.

Xerrada amb l'alcalde Josep Fèlix Ballesteros aquesta tarda al Barri del Port

(En castellano -aquí-)

L'alcalde Josep Fèlix Ballesteros torna aquesta tarda al Barri del Port un cop finalitzades les tasques de neteja i millora 'Pose'm a punt la Part Baixa' per parlar amb els veïns i conèixer la seva opinió d'aquest i altres aspectes sobre el Barri. 

La trobada tindrà lloc a les 18h al local social de l'Associació de Veïns del Barri del Port (Carrer Reial, 9) i forma part dels actes de la 'Setmana Cultural 2012 del Barri del Port'.

Entrada oberta a tots els veïns i piscolabis a l'acabar.

'Dame Besos' aquesta nit a 'La Vaqueria'

(en castellano -aquí-)

El grup 'Dame Besos', format pels germans Joan i Tonet Blázquez, actua aquesta nit a les 21.30h en 'La Vaqueria' de Tarragona, situada en el Carrer Rebolledo, 11 del Barri del Port.

El duet tarragoní es va donar a conèixer especialment al composar i interpretar el tema oficial de Tarragona 2017, 'Competir és compartir', amb versions en català, castellà, francès i anglès.

El preu d'entrada al concert és de 5 euros amb consumició.

Dinosaurios a tamaño real el 3 y 4 de noviembre en el Recinte Firal del Palau de Congressos de Tarragona

(en català -aquí-)

'Dinosaurios' y 'El Hombre de Neandertal y los mamuts'

Los próximos días 3 y 4 de noviembre, el Recinte Firal del Palau de Congressos de Tarragona, situado en el Barri del Port, acogerá las exposiciones 'El Hombre de Neandertal y los Mamuts' y 'Dinosaurios' de 10h a 20h.

Se trata de una apasionante y gran exposición de 1.300 metros cuadrados organizada por 'Prehistoric Tour' que arrancó con gran éxito en Bélgica.

En ella se presenta una muestra a tamaño real de dinosaurios como el tyrannosaurus, parasaulophus, stegosaurus, stiracosaurus, triceratops alosaure, etc. los mamuts y el homo neanderthalensis, padre de la paleontología moderna.

Todo a partir de las investigaciones de grandes y numerosos expertos y estudiosos científicos sobre las especies más históricas de la Tierra y que permitirá a los visitantes respirar, tocar, mirar y sentir la prehistoria en el mundo de los dinosaurios y en 3D.

'Dame Besos' esta noche en 'La Vaquería'

(en català -aquí-)

El grupo 'Dame Besos', formado por los hermanos Joan y Tonet Blázquez, actúa esta noche a las 21.30h en 'La Vaquería' de Tarragona, situada en el Carrer Rebolledo, 11 del Barri del Port.

El duo tarraconense se dio a conocer especialmente a raiz de compononer e interpretar el tema oficial de Tarragona 2017, 'Competir es compartir', con versiones en catalán, castellano, francés e inglés.

El precio de entrada al concierto es de 5 euros con consumición.

El Reciente Firal del Palau de Congressos de Tarragona acull el 3 i 4 de novembre una mostra de dinosaures a tamany real

(en castellano -aquí-)

'Dinosaurios' y 'El Hombre de Neandertal y los mamuts'

Els propers dies 3 i 4 de novembre, el Recinte Firal del Palau de Congressos de Tarragona, situat al Barri del Port, acollirà les exposicions 'El Hombre de Neandertal y los Mamuts' y 'Dinosaurios' de 10h a 20h. 

Es tracta d'una apasionant i gran exposició de 1.300 metres quadrats organitzada per 'Prehistoric Tour' que va arrancar amb gran èxit a Bèlgica.

En ella es presenta una mostra a tamany real de dinosaures com el tyrannosaurus, parasaulophus, stegosaurus, stiracosaurus, triceratops alosaure, etc. els mamuts i l'homo neanderthalensis, pare de la paleontologia moderna. 

Tot a partir de les investigacions de grans i nombrosos experts i estudiosos científics sobre les espècies més històriques de la Terra i que permetrà als visitants respirar, tocar, mirar i sentir la prehistòria en el món dels dinosaures y en 3D.

Conferència aquest dijous amb la consellera de Serveis Socials a la Persona, Victòria Pelegrín

(En castellano -aquí-)

Aquest dijous Victòria Pelegrín, consellera de Serveis Socials a la Persona del Ajuntament de Tarragona, oferirà una conferència a les 18h en el local Social de la Associació de Veïns del Barri del Port, del Carrer Reial, 9.

L'acte s'emmarca dins del Programa de la 'Setmana Cultural 2012' del Barri del Port i en ell s'oferirà informació sobre ajudes socials, subvencions, serveis, assistència, prestacions, etc. de la qual poden disposar les persones més necessitades del barri, la gent gran, discapacitats, i aquells que tenen necessitats per subsistir, etc.

 L'entrada és gratuïta per tots aquells que estiguin interessats i s'oferirà un piscolabis en acabar.

Los vecinos del Barri del Port encontraran este jueves las farmacias cerradas

(en català -aquí-)

También en el resto de Tarragona, de hecho en toda Cataluña.

Este jueves 25 de octubre las Farmacias de toda Cataluña estarán cerradas en señal de protesta por el impago de la Generalitat.

Así lo anunció el pasado lunes 15 el Col.legi de Farmacèutics ante la falta de pago por parte del Gobierno Catalán de los 190 millones de medicamentos dispensados durante julio y agosto.

Los farmacéuticos denuncian que la Generalitat se comprometió a efectuar la correspondiente cantidad el pasado 5 de octubre, cosa que no ha hecho a pesar de que ya ha recibido una parte de los fondos de liquidez Autonómica.

En el caso del Barri del Port, este acto reivindicativo afectará a aquellos vecinos que vayan a Farmacias como las de la Calle Real o Apodaca y que encontrarán cerradas. Por contra, si encontrarán abierta de forma excepcional y cercana la Farmacia Alustiza de Torres Jordi que garantizará los servicios mínimos y de urgencia.

Conferencia con la consellera de Serveis Socials a la Persona, Victòria Pelegrín, este jueves

(En català -aquí-)

Este jueves Victòria Pelegrín, consellera de Serveis Socials a la Persona del Ajuntament de Tarragona, ofrecerá una conferencia a las 18h en el local Social de la Associació de Veïns del Barri del Port, del Carrer Reial, 9.

El acto se enmarca dentro del Programa de la 'Setmana Cultural 2012' del Barri del Port y en él se ofrecerá información sobre ayudas sociales, subvenciones, servicios, asistencia, prestaciones, etc. de la que pueden disponer las personas más necesitadas del barrio, la gente mayor, discapacitados, y aquellos que tienen necesidades para subsistir, etc.

La entrada es gratuita para todos aquellos que esten interesados y se ofrecerá un piscolabis al acabar.

Els veïns del Barri del Port trobaran aquest dijous les Farmàcies tancades

(en castellano -aquí-)

També a la resta de Tarragona, de fet a tota Catalunya.

Aquest dijous 25 d'octubre les Farmàcies de tota Catalunya estaran tancades en senyal de protesta per l'impagament de la Generalitat.

Així ho va anunciar el passat dilluns 15 el Col.legi de Farmacèutics davant la falta de pagament per part del Govern Català dels 190 milions de medicaments dispensats durant juliol i agost.

Els farmacèutics denuncien que la Generalitat es va comprometre a efectuar la corresponent quantitat el passat 5 d’octubre, cosa que no ha fet tot i que ja ha rebut una part dels fons de liquiditat Autonòmica.

En el cas del Barri del Port, aquest acte reivindicatiu afectarà a aquells veïns que vagin a Farmàcies com les del Carrer Reial o Apodaca i que trobaran tancades. Per contra, si trobaran oberta de forma excepcional i propera la Farmacia Alustiza de Torres Jordi que garantirà els serveis mínims i d'urgència.

Cap de Setmana a l'Hotel Playa Park Salou per les Jornades de Convivència 2012 de Gent Gran del Barri del Port

(en castellano -aquí-)

Dins del Programa de la Setmana Cultural 2012

L'Associació de Veïns del Barri del Port celebra aquest cap de setmana les Jornades de Convivència de Gent gran amb una estada de tres dies a l'Hotel Platja Park de Salou per 70€.

Aquesta activitat s'emmarca dins del Programa d'Actes de la 12a Edició de la 'Setmana Cultural' del Barri del Port i ha comptat amb 600 inscripcions. Per a això, s'han habilitat fins a 5 autobusos, el del Barri del Port sortirà divendres a les 10h del matí de la Plaça dels Carros i tornarà el diumenge a les 17h de la tarda.

Organitzat per l'Associació de Veïns del Barri del Port, Casa del Mar, Llar de Jubilats de Torreforta i Llar de Jubilats El Centre, aquestes jornades comptaran amb diverses activitats i entreteniments.

Entre d'altres, el divendres 26 haurà dinar i sopar, ball amb el grup Jamaika, bingo i grup d'animació 'Sueños Flamencos'

El dissabte 27 temps lliure, actuacions brasileres, menjar i sopar, balls i bingo.

El diumenge 28 actuacions, havaneres, menjar de comiat i retorn per a Tarragona.

Per apuntar-se: Local Social Associació Veïns Barri del Port en Carrer Reial, 9 o Tlf. 977 24 10 50

El Plan de Limpieza y Mejora 'Pose'm a punt la Part Baixa' acaba esta semana entre Apodaca y la Estación de Renfe

(en català -aquí-)

Esta semana las labores del Plan 'Pose'm a punt la Part Baixa' llegan a su fin  con actuaciones de limpieza y mejora en la Zona 3 que ocupa la parte comprendida entre el Carrer de Apodaca y la Estación de Renfe.

Los trabajos se llevan a cabo de 9h a 13.30h y se realitzan como indica el mapa de previsiones:

(clica la imagen para ampliar)

Martes 23 octubre: Carrer d'Anselm Clavé, Carrer de Pompeu Fabra, Carrer del Comerç, Passeig d'España y la zona Zig Zag. También la zona este de las calles de Orosi, Barcelona y Santiyán.

Miércoles 24 octubre: Carrer de Apodaca y la zona oeste de las calles de Orosi, Barcelona y Santiyán.

Jueves 35 octubre: Centro de las Calles de Orosi, Barcelona, Santiyán y Carrer de la Pau del Protectorat.

Fin de semana en el Hotel Playa Park de Salou en las Jornadas de Convivencia de Gente Mayor 2012 del Barri del Port

(en català -aquí-)

Dentro del Programa de la Semana Cultural 2012

La Associació de Veïns del Barri del Port celebra este fin de semana las Jornadas de Convivencia de Gente Mayor con una estancia de tres días en el Hotel Playa Park de Salou por 70€.

Esta actividad se enmarca dentro del Programa de Actos de la 12a Edición de la 'Setmana Cultural' del Barri del Port y ha contado con 600 inscripciones. Para ello, se han habilitado hasta 5 autobuses, el del Barri del Port partirá el viernes a las 10h de la mañana en la Plaça dels Carros y regresará el domingo a las 17h de la tarde.

Organizado por la Associació de Veïns del Barri del Port, Casa del Mar, Llar de Jubilats de Torreforta y Llar de Jubilats El Centre, estas jornadas contarán con diversas actividades y entretenimientos.

Entre otros, el viernes 26 habrá comida y cena, baile con el grupo Jamaika, bingo y grupo de animación 'Sueños Flamencos'

El sábado 27 tiempo libre, actuaciones brasileñas, comida y cena, bailes y bingo.

El domingo 28 actuaciones, habaneras, comida de despedida y regreso para Tarragona.

Para apuntarse: Local Social Associació Veïns Barri del Port en Carrer Reial, 9 o Tlf. 977 24 10 50

El Pla de Neteja i Millora 'Pose'm a punt la Part Baixa' acaba aquesta setmana amb la zona 3 entre Apodaca i l'Estació de Renfe

(en castellano -aquí-)

Aquesta setmana les tasques del Pla 'Pose'm a punt la Part Baixa' arriben a la fi amb actuacions de neteja i millora a la Zona 3 que ocupa la part compresa entre el Carrer d'Apodaca i l'Estació de Renfe.

Els treballs es porten a terme de 9h a 13.30h i es realitzen com indica el mapa de previsions:

(clica la imatge per ampliar)

Dimarts 23 octubre: Carrer d'Anselm Clavé, Carrer de Pompeu Fabra, Carrer del Comerç, Passeig d'España i zona Zig Zag. També la zona est dels carrers d'Orosi, Barcelona i Santiyán.

Dimecres 24 octubre: Carrer d'Apodaca i zona oest dels carrers d'Orosi, Barcelona i Santiyán.

Dijous 35 octubre: Centre dels Carrers d'Orosi, Barcelona, Santiyán i Carrer de la Pau del Protectorat.

Los solares y edificios en mal estado del Barri del Port son responsabilidad de sus propietarios

(En català -aquí-)

Tienen la obligación de mantenerlos en buen estado

En la última reunión entre los vecinos del Barri del Port y el alcalde Josep Fèlix Ballesteros, surgió, entre otros temas y preocupaciones, el mal estado de algunos edificios de la zona, así como solares abandonados.

El Ayuntamiento de Tarragona insta a los propietarios a que velen para mantenerlos en buenas condiciones de forma que no supongan un peligro para nadie.

Después de varios episodios de derrumbamientos, el consistorio tarraconense recuerda la obligación de mantener en buen estado los inmuebles y las viviendas. La actuación de la administración es de vigilancia y de actuación subsidiaria fruto del incumplimiento que supone una infracción urbanística con multas de hasta 150 mil euros con posibilidad de sanciones reiteradas hasta que el propietario efectúe las actuaciones de restauración o conservación pertinentes.

Dependiendo de la urgencia o peligro, el Ayuntamiento puede actuar subsidiariamente y ejecutar las obras, a cargo de los propietarios, como en el caso del derrumbamiento del edificio del Carrer Cavallers, en la Part Alta.

Del mismo modo, los propietarios de solares y terrenos tienen que mantenerlos en buen estado de conservación, limitación/vallado y limpieza, de forma que no puedan suponer un foco de suciedad, plagas, lugar de ocupación por indigentes, peligro para niños que puedan acceder a jugar, etc.

(Más información)

Programa de actos de la Semana Cultural 2012 del Barri del Port del 25 al 31 de Octubre

(En català -aquí-)

Del próximo jueves 25 de Octubre hasta el miércoles 31 de la semana siguiente, la Asociación de Vecinos del Barri del Port programa un año más la que ya será la 12a Edición de la Semana Cultural. 

Por este motivo, a lo largo de 7 días se han preparado una serie de actos y actividades abiertas al vecindario y que se llevarán a cabo en el local social de la Asociación, en la Calle Real, 9. 

Jueves 25: a las 18h la consejera de los Servicios Sociales a la Persona, Victoria Pelegrín, ofrecerá una Conferencia para hablar, informar y dar a conocer varios servicios y ayudas que están a disposición de aquellas personas más necesitadas, discapacitadas o con dificultades. 

Viernes 26 junto con el fin de semana de sábado 27 y domingo 28 se llevará a cabo las Jornadas de Convivencia de la Gente Mayor, una salida y Estancia en el Hotel Playa Salou donde se llevarán a cabo varias actividades. El bus en el Barri del Port saldrá el viernes a las 10h de la Plaza de los Carros y volverá a las 17h de domingo. Precio 70€. 

Lunes 29, a las 18h el alcalde Josep Fèlix Ballesteros volverá a visitar el Barri del Port, una vez acabadas las tareas de Limpieza y Mejora 'Pose'm a punt' para conocer la opinión y conformidad o disconformidad de los vecinos con los trabajos realizados, así como hablar sobre otros temas o preocupaciones que puedan surgir. 

Martes 30 el jefe de la Oficina ORC Mossos d'Esquadra, Xavier Espanyol, a las 18h impartirá una charla sobre 'Medidas de Seguridad Ciudadana' con consejos, recomendaciones y alertas en temas de seguridad en la calle y ante situaciones o gente extranya, sospechosa o que puedan suponer un peligro. 

Miércoles 31 a las 17h de la tarde se llevará a cabo una partida de Bingo Popular y a las 19.30h Castañada con Moscatel y Vino Dulce. 

Los actos están organizados por la Asociación de Vecinos del Barri del Port y se llevarán a cabo en su local social de la Calle Real 9, con acceso gratuito y un piscolabis al acabar. 

La Semana Cultural cuenta con la colaboración del Ajuntament de Tarragona, Repsol, la Diputació de Tarragona, la Associació Empresarial Química de Tarragona y el Port de Tarragona.

Els solars i edificis en mal estat del Barri del Port són responsabilitat dels seus propietaris

(En castellano -aquí-)

Tenen l'obligació de mantenirlos en bon estat

A l'última reunió entre els veïns del Barri del Port i l'alcalde Josep Fèlix Ballesteros, va sorgir, entre altres temes i preocupacions, el mal estat d'alguns edificis de la zona, així com solars abandonats.

L'Ajuntament de Tarragona insta als propietaris a que vetllin per mantenir-los en bones condicions de forma que no suposin un perill per ningú. Després de diversos episodis d'esfondraments, el consistori tarragoní recorda l'obligació de mantenir en bon estat els immobles i els habitatges. 

L’actuació de l’administració és de vigilància i d’actuació subsidiària fruit de l’incompliment que suposa una infracció urbanística amb multes de fins a 150 mil euros amb possibilitat de sancions reiterades fins a que el propietari efectuï les actuacions de restauració o conservació adients. 

Depenent de la urgència o perill, l’Ajuntament pot actuar subsidiàriament i executar les obres, a càrrec dels propietari, com es va donar el cas en l'esfondrament de l'edifici del Carrer Cavallers, a la Part Alta.

Del mateix mode, els propietaris de solars i terrenys han de mantenir-los en bon estat de conservació, limitació/cercat i neteja, de manera que no hi puguin suposar un focus de brutícia, plagues, lloc d'ocupació per indigents, perill per a nens que puguin accedir a jugar, etc.

(Més informació)

Programa d'actes de la 'Setmana Cultural del Barri del Port' del 25 al 31 d'Octubre de 2012

(En castellano -aquí-)

Del proper dijous 25 d'Octubre fins al dimecres 31 de la setmana següent, l'Associació de Veïns del Barri del Port programa un any més la que és ja la 12a Edició de la Setmana Cultural.

Per aquest motiu, al llarg de 7 dies s'han preparat un seguit d'actes i activitats obertes al veïnat i que es duran a terme al local social de l'Associació, al Carrer Reial, 9.

Dijous 25 a les 18h la consellera dels Serveis Socials a la Persona, Victòria Pelegrín, oferirà una Conferència  per parlar, informar i donar a conèixer diversos serveis i ajudes que estan a disposició d'aquelles persones més necessitades, discapacitades o amb dificultats.

Divendres 26 junt amb el cap de setmana de dissabte 27 i diumenge 28 es durà a terme les Jornades de Convivència de la Gent Gran, una sortida i Estada a l'Hotel Playa Salou on es duran a terme diverses activitats. El bus del Barri del Port sortirà divendres a les 10h de la Plaça dels Carros i tornarà a les 17h de diumenge. Preu 70€.

Dilluns 29, a les 18h l'alcalde Josep Fèlix Ballesteros tornarà a visitar el Barri del Port, un cop acabades les tasques de Neteja i Millora 'Pose'm a punt' per conèixer l'opinió i conformitat o disconformitat dels veïns amb els treballs realitzats, així com parlar d'altres temes o preocupacions que puguin sorgir. 

Dimarts 30 el cap de l'Oficina ORC Mossos d'Esquadra, Xavier Espanyol, a les 18h farà una xerrada sobre 'Mesures de Seguretat Ciutadana' amb consells, recomanacions i alertes en temes de seguretat al carrer i davant situacions o gent extranya, sospitosa o que puguin suposar un perill. 

Dimecres 31 a les 17h de la tarda es durà a terme una partida de Bingo Popular i a les 19h.30h Castanyada amb Moscatell i Vi Dolç.

Els actes estan organitzats per l'Associació de Veïns del Barri del Port i es duran a terme al seu local social del Carrer Reial 9, amb accès gratuït i un piscolabis a l'acabar. 

La Setmana Cultural compta amb la col.laboració de l'Ajuntament de Tarragona, Repsol, la Diputació de Tarragona, l'Associació Empresarial Química de Tarragona i el Port de Tarragona.

La Asociación de Vecinos del Barri del Port inicia la próxima semana cursos de risoterapia y costura

(en català -aquí-)

Actividad gratuita hasta Mayo

Para Gente mayor especialmente, pero abierto también a otras edades, la Asociación de Vecinos del Barri del Port inicia la próxima semana dos cursos, uno de risoterapia y otro de costura.

La risoterapia es una técnica psicoterapéutica que aporta beneficios mentales y emocionales a partir de la risa y aprender a reír. Una actividad que se realiza en grupo para contagiar la risa de unos a los otros ya que no es lo mismo reír solos que en compañía ayudando y contagiando a hacerlo a los que más se les cuesta. Una forma de desdramatizar, ser optimista y afrontar la vida y sus situaciones, así como reírse de un mismo sin vergüenza. Es básico y recomendable reír un minuto al menos tres veces al día, esto permite mejor calidad de vida.

El curso de risoterapia es gratuito y empezará el lunes a las 17.30h en el local social de la Asociación de Vecinos del Barri del Port del Carrer Reial, 9.

En el mismo lugar empezará el martes a las 17h otro curso, este de costura. Las dos actividades son gratuitas y pretenden estimular el entretenimiento, la distracción y la relación social entre la gente mayor, y se llevarán a cabo hasta el mes de mayo.

Para más información: Tlf. 977.24.10.50

L'Associació de Veïns del Barri del Port inicia la propera setmana cursos de risoteràpia i costura

(En castellano -aquí-)

Activitat gratuïta fins a Maig

Per a Gent Gran especialment, però obert també a altres edats, l'Associació de Veïns del Barri del Port inicia la propera setmana dos cursos, un de risoteràpia i un altre de costura.

La risoteràpia és una tècnica psicoterapèutica que aporta beneficis mentals i emocionals a partir del riure i aprendre a riure. Una activitat que es realitza en grup per tal de contagiar el riure d'uns als altres ja que no és el mateix riure sol que en companyia ajudant i contagiant a fer-ho als que més els hi costa. Una forma de desdramatitzar, ser optimista i afrontar la vida i les seves situacions, així com riure's d'un mateix sense vergonya. És bàsic i recomanable riure un minut almenys tres cops al dia, això permet millor qualitat de vida.

El curs de risoteràpia és gratuït i començarà dilluns a les 17.30h al local social de l'Associació de Veïns del Barri del Port del Carrer Reial, 9.

Al mateix lloc començarà dimarts a les 17h un altre curs, aquest de costura. Les dues activitats són gratuïtes i pretenen estimular l'entreteniment, la distracció i la relació social entre la gent gran, i es duran a terme fins al mes de maig.

Per a més informació: Tlf. 977.24.10.50

Plaça dels Infants (Història)

(En castellano -aquí-)

L'any 1863 l'Ajuntament, presidit per l'alcalde don José María d'Albanès, va acordar urbanitzar l'antiga Plaça del Port que es va retolar com a 'Plaça dels Infants'. En el mateix any es va construir en el centre de la plaça un estany per reemplaçar el que s'havia desfet de la plaça de la Duana. També fonts artístiques rematades amb canelobres de gas.

En 1868 a causa del moviment revolucionari triomfant, l'Ajuntament acorda retolar-la com a Plaça de Topete, cap de l'esquadra revoltada a Cadis. Passat el període revolucionari recupera el seu anterior nom.

En 1911, amb motiu de les festes del centenari de la guerra de la independència i assalt de Tarragona en 1811 per les hosts napoleòniques, es va canviar el nom pel de Plaça de los Artilleros del Lugar, amb placa de bronze de l'escultor Campeny dedicada als "artilleros de 1911" als heroics de 100 anys enrere.

En 1948 van ser portades a la Plaça dels Infants les palmeres que van ser arrencades del Passeig de Santa Clara, actual Passeig de les Palmeres.


A principis de segle, els Pares Cartujos estableixen en aquesta plaça la seva casa-convent amb fàbrica per a l'elaboració i embarcament del licor 'Chartreuse', de renom nacional i universal amb el qual es coneix encara avui dia l'edifici que passarà a ser l'Escola Oficial d'Idiomes (EOI).

Fonts:

-Tarragona antigua y moderna (Juan Salvat i Bové)

-Calles Antiguas de Tarragona. Tomo II (Instituto de Estudios Tarraconenses)

Plaça dels Infants (Historia)

(En català -aquí-)

En el año 1863 el Ayuntamiento, presidido por el alcalde don José María de Albanés, acordó urbanizar la antigua Plaza del Puerto que se rotuló como 'Plaza de los Infantes'. En el mismo año se construyó en el centro de la plaza un abrevadero para reemplazar el que se había deshecho de la plaza de la Aduana. También fuentes artísticas rematadas con candelabros de gas.

En 1868 debido al movimiento revolucionario triunfante el Ayuntamiento acuerda rotularla como Plaza de Topete, jefe de la escuadra sublevada en Cádiz. Pasado el periodo revolucionario recupera su anterior nombre.

En 1911 con motivo de las fiestas del centenario de la guerra de la independencia y asalto de Tarragona en 1811 por las huestes napoleónicas se cambió el lema por el de Plaza de los Artilleros del Sitio, con placa de bronce del escultor Campeny dedicada por los artilleros de 1911 a los heroicos artilleros de 100 años atrás.

En 1948 fueron llevadas a la Plaza de los Infantes las palmeras que fueron arrancadas del Paseo de Santa Clara, actual Passeig de les Palmeres.

A principios de siglo, los Padres Cartujos establecen en esta plaza su casa-convento con fábrica para la elaboración y embarque del licor 'Chartreuse', de renombre nacional y universal con el que se conoce aún hoy día el edificio que pasará a ser la Escola Oficial de Idiomes (EOI).

Fuentes:

-Tarragona antigua y moderna (Juan Salvat i Bové)

-Calles Antiguas de Tarragona. Tomo II (Instituto de Estudios Tarraconenses)