Un incendi al Carrer Sant Miquel aplega tres dotacions de bombers i expectació veïnal

(En castellano -aquí-)

Aquest dissabte tres dotacions de bombers i la Guàrdia Urbana de Tarragona es van personar al Carrer Sant Miquel del Barri del Port on els veïns del portal 26 van alertar de la presència de fum o gasos al primer pis. 

Els fets van tenir lloc poc abans de les 21h de la nit i va generar gran expectació de veïns al carrer, finestres i balcons. Els efectius van haver d'entrar al pis mitjançant el balcó ja que aquest es trobava amb les persianes tancades i sense cap inquilí a l'interior. 

Des de l'exterior no es veia presència de flames ni es va apreciar olor a cremat. Això fa pensar que no va ser un cas de gran envergadura. Va se quan els bombers van aconseguir accedir a l'interior, obrir i trencar les persianes quan una lleu cortina de fum podia apreciar-se a l'interior del pis.

*Si tens més informació contacta a blogbarridelport@hotmail.com 

Varios vehículos del Carrer Lleó sufren destrozos vandálicos

(En català -aquí-)

Entre 5 y 6 vehículos estacionados en el Carrer Lleó del Barri del Port han sufrido alrededor de la 01h de la mañana de este viernes a sábado destrozos vandálicos.

Según pudo ver algún vecino, tres jóvenes se "divirtieron" rompiendo algunos espejos retrovisores y cristales de los coches del Carrer Lleó hasta que huyeron corriendo y riendo.

Diversos vehicles pateixen destrosses vandàliques al Carrer Lleó

(En castellano -aquí-)

Entre 5 i 6 vehicles estacionats al Carrer Lleó del Barri del Port han patit al voltant de la 01h de la matinada d'aquest divendres a dissabte destrosses vandàliques. 

Segons va poder veure algun veí, tres joves es van "divertir" trencant alguns miralls retrovisors i vidres dels cotxes del carrer Lleó fins que van fugir corrent i rient.

Els Gegants del Barri del Port participan este domingo en la XIV Trobada Gegantera de Comarques Meridionals

(En català -aquí-)

Este domingo 11 de noviembre tendrá lugar la XIV Trobada Gegantera y XVI Vil.la Grallera de las Comarques Meridionals de Cataluña en la que entre otras, participan los Gegants del Barri del Port. 

El encuentro tendrá lugar en Vimbodí y Poblet, con salida de autobús en Tarragona a las 9h de la mañana desde c/Sta. Joaquima de Vedruna, 10 y regreso a las 17h desde Vimbodí. También habrá una comida conjunta. (Inscripciones cerradas)

Els Gegants del Barri del Port participen aquest diumenge en la XIV Trobada Gegantera de les Comarques Meridionals

(En castellano -aquí-)

Aquest diumenge 11 de novembre tindrà lloc la XIV Trobada Gegantera i XVI Vila Grallera de les Comarques Meridionals de Catalunya en la que entre altres, participen els Gegants del Barri del Port.

La Trobada tindrà lloc a Vimbodí i Poblet, amb sortida d'autobús a Tarragona a les 9h del matí des del c/Sta. Joaquima de Vedruna, 10 i tornada a les 17h des de Vimbodí. Comptarà també amb un dinar. (Inscripcions tancades)